«Впервые у Сони может появиться друг»

согласен, главная героиня ведёт себя как полный хам. если американцы щитают что человек с таким типом характера имеет возможность дослужитса до высших чинов в полиции ( а командование межгосударственной групой раследования это имено то и значит) то я в шоке. ещё нехватало посмотреть сериал про детектива с синдромом дауна или ещё с каким нибудь синдромом. невидел шведсково варианта, но американский вариант это полная лажа. в фильме я понял одно, если ты будешь по хамски относитса к людям, себя будешь щитать пупом земли, то про тебя снимут фильм, и ты будешь в нём по американски очень крут. одним словом поланая ерунда, смотрю только потому что пока нормальные сериалы отдыхают.

Для начала посмотрите оригинал Шведско-Датский и прочитайте про Синдром Аспергера, тогда может поймете причины ее поведения и изюминку характера героини. Повторюсь в Американской версии такая героиня выглядит очень бредово, а вот в Скандинавии такой типаж мог бы спокойно работать даже в полиции. Оригинал смотрится интересно, именно потому что его идея была изначально очень интересной, показать особенности двух монолитных германских народов Датчан и Шведов, вроде бы похожих, но в то же время очень разных. А сопоставление мексиканцев с американцами выглядит как-то глупо и сюжет всего фильма поэтому теряет кучу нюансов и изюминок, т.к. в тех же штатах Нью-Мексико и Техасе живет огромное количество испано-говорящих мексиканцев)))
 
Где можно посмотреть оригинал на русском?

Смотрю. Классный сериал

Где можно посмотреть оригинал на русском?
 
Успела скачать с рутрекера. Сейчас все закрыто по просьбе правообладателя.

А я сперва посмотрел американскую версию, точнее 11 серий, не знаю будет ли 12ая. Но Дайан Крюгер это самый интересный персонаж, похожа на профессора университета повернутого на математике. Датского сериала посмотрел только первую серию пока, там мне как раз Сага не понравилась, вначале осматривает труп и улыбается, не знаю толи она играет плохо, либо это такой персонаж - ее привлекают трупы. В американской версии такого не замечал

Да и еще в американском сериале контраст из двух миров, что меня тоже заинтересовало, понятно что это сильно приукрашено, но ведь интересно, в этом есть чуть-чуть из фантастики, чего нет между данией и швецией, вот смотрю вторую серию и вообще не понимаю где происходит событие в дании или в швеции. Вообщем мне кажется что американский сериал более яркий, персонажи более разные, стороны которые соединяет мост тоже более разные, вообщем некоторое развитие идеи. В датском сериале все более приближено к реальности, просто детективный сериал. И следовательно кому нравятся именно детективные сериалы тому  понравится больше датская версия, а кому такие полуфантастичные сериалы как декстер, во все тяжкие, однозначно американская версия больше понравится