«Для многих колумбийцев Эскобар остается святым»

За долгие годы, прошедшие после смерти Пабло Эскобара, киноделы подарили зрителям множество проектов о жизни колумбийского наркобарона. Но продюсеры Хосе Падилья и Эрик Ньюман, готовя сериал «Барыги», поставили перед собой цель создать драму, весомую роль в которой сыграют именно колумбийцы. Ведь за то время, пока американские власти пытались разоблачить и поймать Эскобара, погибли многие жители его родной страны.
 
Два года назад за ланчем Хосе Падилья задал своему другу, актеру Вагнеру Моуре, странный вопрос: «А ты не хотел бы сыграть Пабло Эскобара?». И это при том, что Моура не значился в числе первых претендентов на роль в новом сериале: известный бразильский актер выглядел слишком худым и не говорил по-испански.
 
Однако Падилья, работавший с Вагнером над криминальным боевиком «Элитный отряд» и его сиквелом, прекрасно знал, на что готов пойти его друг ради роли. Когда снимался «Элитный отряд», ставший самым кассовым фильмом за всю историю Бразилии, Моура отправился в лагерь для полицейских-новобранцев в Рио-де-Жанейро. «Многие тогда отказались от своих ролей, утверждая, что актеры вообще не должны тренироваться», — вспоминает бразилец.
 
Для «Барыг» Моура набрал необходимый вес и даже посетил бывшее ранчо Эскобара, на месте которого сейчас открыт тематический парк для детей — «колумбийский "Диснейленд"», как называет его сам актер. Кроме того, бразилец усиленно принялся за изучение испанского. При нем осталась та чувственность, что заставляет зрителя сопереживать даже такому герою, как Эскобар. В «Барыгах» показана непривлекательная сторона человеческой жизни, а глава Медельинского картеля убил тысячи человек и тратил $2,5 тыс. каждый месяц только на резинки для пачек денег. Но Моура смог добавить образу Эскобара человечности.
 
Будучи подростком, Моура увидел в новостях сюжет о смерти Эскобара: «Я помню тучного мужчину на крыше и взрывы в Боготе». Несомненно, играть столь известную личность, которую многие хорошо помнят, — задача непростая. Актер признается, что прочитал все книги, когда-либо написанные о наркобароне, и много времени провел в квартале, построенном Эскобаром для бедных. Там этого человека, несмотря ни на что, до сих пор считают неким подобием Робин Гуда.
 
«Для них он король! Для этих людей Эскобар останется святым, хоть все остальные и считают его отъявленным мерзавцем, — говорит Педро Паскаль, сыгравший в сериале Хавьера Пенью. — Еще с 80-х годов у меня остались воспоминания об Эскобаре, которого я знаю только по новостям и фильмам. Но в сериале я будто оказался в самой гуще событий тех лет и собственными глазами увидел, как этот человек шел к своему триумфу».
 
Паскаль родился в Чили, вырос в США и все же считает, что жители Южной Америки лучше помнят и понимают эру Эскобара. Педро, как и Вагнер Моура, тщательно готовился к съемкам: вместе с коллегой Бойдом Холбруком он посетил военную базу в Вирджинии, где они встретились с прототипами своих героев и немного потренировались.
 
«Я впервые в жизни играю человека, который реально существует и жив до сих пор. Пенья был свидетелем тех событий, и это не может не вдохновлять», — говорит Паскаль. Сам Пенья, покинувший службу в 2014 году, при встрече поведал актеру одну простую истину — поймать Эскобара можно было, лишь забыв о понятиях «хорошо» и «плохо».
 
«Цель была одна — схватить его любым способом, — продолжает Паскаль. — В подобных обстоятельствах и в окружении людей, с которыми приходится сближаться ради достижения цели, не стоит никого судить. Пользы от этого нет».
 
Участие в съемках «Барыг» приняли актеры со всех уголков Латинской Америки — Мексики, Бразилии, Чили, Перу, а также из США и Испании. Кроме того, работа над сериалом велась в самой Колумбии.
 
«Съемки в Колумбии были захватывающими. Сама страна — не менее важный персонаж в истории Эскобара, нежели сам наркобарон или те, кто за ним охотился», — делится впечатлениями Паскаль.
 
Теперь зрители могут оценить результаты работы, проделанной командой сериала. Многие критики уже окрестили игру Вагнера Моуры шедевральной. «Netflix даже не планировал снимать сериал о том, как хорошие американские копы отправляются в страну третьего мира, чтобы спасти людей от плохого парня, — вторит своему коллеге Моура. — Наоборот, в "Барыгах" понимание того, что есть хорошо, а что — плохо, весьма размыто».
 

Источник: Rolling Stone, Biography