Белый снег, черный юмор
27 декабря 2015 г.
Рецензия на второй сезон «Фарго»
Обсуждение новости
DronMW
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
28 декабря 2015 в 06:20:31
Лютый отстой. Первый сезон пересматривал. Дважды. Этот-кое как дошел до начала 5 серии и не смог дальше смотреть.
DronMW
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
28 декабря 2015 в 06:21:53
zehoha писал(а): Только алени могут считать первый сезон лучшим.Тут вообще вспомнить некого.
Сопли жуют со своими Малвами... а вспомнить-то больше и некого из первого сезона.
konecfilma
Гость
Гость
28 декабря 2015 в 06:45:47
не буду оригинальным, если скажу, что очень разочарован вторым сезоном. посмотрел первый на одном дыхании, а уже на шестой серии второго понял, что меня кормят говном. очень и очень жаль
пожалуй, третий ждать не буду
пожалуй, третий ждать не буду
Purgensson
Гость
Гость
28 декабря 2015 в 07:03:15
konecfilma писал(а): не буду оригинальным, если скажу, что очень разочарован вторым сезоном. посмотрел первый на одном дыхании, а уже на шестой серии второго понял, что меня кормят говном. очень и очень жальСтранные вы люди. Как раз в случае, когда вас кормят говном с лопаты, вы визжите от восторга, упиваясь мифической "актерской игрой" Торнтона. А когда режиссер создает что-то действительно харизматичное, с сюжетом, рассчитанным на думающего зрителя - вам это не по нраву. Может, прежде, чем смешивать второй сезон с говном, стоит задуматься, что самое настоящее говно тут - это вы сами!
пожалуй, третий ждать не буду
elmerbud
Зритель
Зритель
28 декабря 2015 в 08:38:02
Вообще-то в последней серии появление НЛО было объяснено Миллигану скрытым юмором в словах про внедренную команду менеджеров офисного центра клана Фарго - рабочих пчел (трутней), которые на английском имееют второй перевод - беспилотники.
Дословно:
"Беспилотники, на самом деле.
Они уже развернуты.
Настоящее наблюдение новых северных территорий."
В сериале кстати было много текста, черного юмора, всяких отсылок, имеющих интересное значение, смысл которого понятен американцам и, к сожалению, был упущен нашими переводчиками по незнанию специфики или невозможностью передачи тех или иных нюансов силами русского языка.
Дословно:
"Беспилотники, на самом деле.
Они уже развернуты.
Настоящее наблюдение новых северных территорий."
В сериале кстати было много текста, черного юмора, всяких отсылок, имеющих интересное значение, смысл которого понятен американцам и, к сожалению, был упущен нашими переводчиками по незнанию специфики или невозможностью передачи тех или иных нюансов силами русского языка.
Mycya
Заслуженный зритель
А не могли бы подробнее рассказать, чем, на ваш взгляд, не получилось?
Заслуженный зритель
28 декабря 2015 в 10:14:41
Keyleen писал(а): ... Это тот случай, когда 2 сезон удержал планку первого сезона. У "Настоящего детектива" такого не получилось)))
А не могли бы подробнее рассказать, чем, на ваш взгляд, не получилось?
vak1981
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
28 декабря 2015 в 12:11:12
Первый сезон был динамичней, но и второй тоже неплох. Главный плюс всех сезонов то, что герои воспринимаются как живые люди. Жену мясника я даже немного начал ненавидеть. Нет дешевой игры и пластмассовых злодеев и явного несоответсвия персонажей и актеров.
EdWood1963
Гость
Гость
28 декабря 2015 в 13:34:07
Вообще, в России сейчас странное время, развелось несметное количество крЕтиканов. Вот именно крЕтиканов. Все им не нравится, все они критикуют. Вот вышел феноменальный сезон Фарго, так они его срут, говоря, что он слабый и т.д. Ау, мать вашу! Слабый, вы, *ля, шутите?! Мощнейший сезон, который прекрасен во всем.
Черт возьми, на кинопоиск зайти невозможно, у любого фильма паршивая оценка из-за таких ублюдков. Я вас не понимаю, не нравятся вам америк. фильмы/сериалы, так давитесь рос. дерьмом типо какого-нибудь "СОС..." или дерьмо-сериалами от "непревзойденного" тнт.
Лост, спасибо за рецензию.
Черт возьми, на кинопоиск зайти невозможно, у любого фильма паршивая оценка из-за таких ублюдков. Я вас не понимаю, не нравятся вам америк. фильмы/сериалы, так давитесь рос. дерьмом типо какого-нибудь "СОС..." или дерьмо-сериалами от "непревзойденного" тнт.
Лост, спасибо за рецензию.
Omich31
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
28 декабря 2015 в 13:48:33
В целом неплохо получился второй сезон, но тем не менее на голову ниже чем первый.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель