«Секретные материалы»: Малдер и Скалли снова в деле

Озвучка от Losta оказалась посредственной. С полным дубляжом от тв3 не сравнится.
Lostfilm по традиции slowpoke, тормозит с самыми ожидаемыми сериалами, казалось бы - может дело в качестве? Нет. Давно 2 серия лежит, а скоро и 3.
По самому сериалу:
очень слабая первая серия (которая по идее должна некую интригу внести, захватить зрителя и пр), но нет;
не менее предсказуемая и слабая 2 серия;
сериал напичкан фразами из предшествующих работ, для связи? ударить по ностальгии? не получилось;
кол-во несусветного бреда просто зашкаливает (мог бы расписать, но 2 серию видимо фанаты Лоста еще не смотрели, посему спойлер будет).
Надеюсь на дальнейшее развитию бодрого сюжета, а не шлака, где просто необходимо мозг отключить. Псевдо-фанаты увидели 4 знакомых актеров, услышали знакомый трек и им этого хватило - грустно.

Откуда курильщик? Его взорвали к чертям, причем показали в этот раз крупным планом а не так что вот домик, вот домик взорвали..

Oliverxxx писал(а): Хотел глянуть 1-9 сезон. Начал читать комменты. Его озвучивали только Рен-ТВ и ОРТ из профессиональных?  Вот бы найти норм. озвучку)

Мне вот всегда нравилась озвучка только в переводе ОРТ. Наверно, потому что они первые начали переводить этот сериал. И голоса Игоря Тарадайкина (Фокс Малдер) и Любови Германовой (Дана Скалли) покорили моё сердце и душу навсегда, как и тогда - в далёком 1995 году...

Demori писал(а): Озвучка от Losta оказалась посредственной. С полным дубляжом от тв3 не сравнится.
Lostfilm по традиции slowpoke, тормозит с самыми ожидаемыми сериалами, казалось бы - может дело в качестве? Нет. Давно 2 серия лежит, а скоро и 3.
По самому сериалу:
очень слабая первая серия (которая по идее должна некую интригу внести, захватить зрителя и пр), но нет;
не менее предсказуемая и слабая 2 серия;
сериал напичкан фразами из предшествующих работ, для связи? ударить по ностальгии? не получилось;
кол-во несусветного бреда просто зашкаливает (мог бы расписать, но 2 серию видимо фанаты Лоста еще не смотрели, посему спойлер будет).
Надеюсь на дальнейшее развитию бодрого сюжета, а не шлака, где просто необходимо мозг отключить. Псевдо-фанаты увидели 4 знакомых актеров, услышали знакомый трек и им этого хватило - грустно.

Увы, Demori, но ты прав. С предыдущими сезонами\сериями не сравнить, по крайней мере, пока.
 
И, потом, прошло столько лет. Актёры поменялись, постарели (чего уж там, давайте откровенно...), да и мы тоже стали взрослее, мудрее. Стали более требовательными к сюжету, качеству и ожиданиям.  Той детской наивности, таинственности, мы,  повзрослевшее поколение - (опять же, увы) уже не чувствуем и не имеем. Думаю, проблема именно в этом.
 
Это, конечно, печально, но никто не может тут никого винить за это. Это просто неизбежное течение жизни, этап развития.
 
Хочу заметить, что тех, кто не согласен с такой точкой зрения - я понимаю, и хочу заявить, что этот пост - исключительно моё рассуждение и мнение.

RainHardHarley писал(а):

ghostwriter писал(а): О! Скалдер и Малли))

ребенок пиши по смыслу

Вы что это же прикол из оригинальных Х! :)

Oliverxxx писал(а): Мне вот всегда нравилась озвучка только в переводе ОРТ. Наверно, потому что они первые начали переводить этот сериал. И голоса Игоря Тарадайкина (Фокс Малдер) и Любови Германовой (Дана Скалли) покорили моё сердце и душу навсегда, как и тогда - в далёком 1995 году...

К огромному сожалению, озвучание Первого канала осталось лишь у самого канала. Достать восемь сезонов (а Первый канал озвучил только сезоны с 1 по 8) - невозможно в Сети. Разве что просить кого-то, у кого есть видеокассеты, оцифровать... Вернее, есть уже оцифрованные версии всех восьми сезонов, сделанные фанатами. Но увы, сами авторы оцифровки признают - качество не ахти, так как запись велась на видеоносители того периода, и тут никакое ПО по работе с аудиорядом не помогает.
Единственные, кто мог бы выложить сезоны с первого по восьмой с полным дубляжом от Первого канала и в ОТЛИЧНОМ качестве - это только сам Первый канал.
Но тут возникает немаловажный аспект - авторское право. Они не могут этого сделать, даже если бы и хотели.
 
Но могу Вас заверить: озвучание ДЕВЯТОГО сезона от канала Рен-ТВ тоже выглядит очень и очень неплохо. Правда, там синхронный, закадровый, а не полное дублирование - однако ребята с Рен-ТВ ПОЛНОСТЬЮ сохранили и соблюли всю атмосферу сериала, точно передали различные особенности героев, то, как они выражают свои мысли. Ироничность Скалли, своеобразный юмор Малдера. Спокойствие и брутальность Доггетта, увлеченность Рейес. Да и всех остальных. Поверьте, очень точно у Рен-ТВ все это отражено в озвучании, и выглядит здорово. Надо просто отнестись при просмотре их версии 9 сезона спокойно к тому, что это не Германова и Тарадайкин. Чьей популярности, как Малдера и Скалли, я ни в коей мере не отрицаю (еще б отрицал :). Я такой же давний и профессиональный фанат, как и Вы). Вы правы. Германова и Тарадайкин для Дуковны и Андерсон - то же самое, что Владимир Зайцев для Роберта Дауни-мл. Невозможно представить себе Тони Старка или другую его роль с голосом кого-либо еще, кроме как Зайцева (который и сам в России является весьма популярным и харизматичным актером, во многом похожим и на Дауни, и на его персонажей).

NightKid_69 писал(а): Пробовал смотреть дубляж от ТВ3 - меня аж дёрнуло... Большое спасибо ребятам с ЛостФильм за нормальную озвучку =)

ТВ-3 стоит смотреть только в том случае, если все прошлые сезоны смотрел в их озвучке.

очень порадовала старая заставка))) а далее... не сказал бы что плохо, но не больше 4 из 10. но всё же думаю этот сезон посмотрю из-за уважения к прошлым)

RainHardHarley писал(а):

ghostwriter писал(а): О! Скалдер и Малли))

ребенок пиши по смыслу

Ха-ха-ха,ребенок)Кто бы говорил))

Не знаю, первая серия была откровенно слабенькой, зато вторая прям как в старые добрые. Постригли бы Малдера, а то как Хэнк Муди.
имхо, сериал не для подрастающего поколения, не оценят