«Рассказ служанки». Не дай ублюдкам растоптать тебя

Человечество так долго игнорировало проблемы экологии, что не заметило, как настали совсем другие времена. В безрадостном будущем право на достойное существование получили лишь военная элита и духовенство, женщины стали собственностью государства, а главной проблемой общества теперь является критически низкая рождаемость. Большая часть населения живет в постоянном страхе: если ты попытаешься хоть на секунду стать собой, тебя могут ждать виселица, публичное избиение или еще что похуже. Добро пожаловать в страшный новый мир, где религиозные фанатики и солдаты сражаются с врагами на руинах Чикаго, а на американском флаге красуются всего две звезды. Добро пожаловать в «похмелье вымершей реальности»...

После успеха таких неоднозначных и резонансных проектов, как «Путь» и «11.22.63», онлайн-сервис Hulu решил замахнуться на нечто еще более амбициозное, однако вряд ли боссы канала могли предположить, что их новое детище не только займет свою нишу на современном телевидении, но и окажется пророческим. В одном из эпизодов антиутопического сериала «Рассказ служанки» есть сцена, где группа протестующих выступает за права женщин, что очень напоминает марши, устраиваемые сотнями тысяч феминисток по всему миру в последние несколько месяцев. Кроме того, на момент заказа шоу никто не мог сказать со стопроцентной уверенностью, что новым президентом США окажется Дональд Трамп, чей режим сегодня воспринимается многими как угроза правам человека. Результаты выборов стали известны лишь к концу съемок первого сезона. Так экранизация нашумевшего провокационного романа Маргарет Этвуд неожиданно превратилась в остросоциальное и чрезвычайно актуальное высказывание о том, как мы становимся заложниками чужих предрассудков и с легкостью переходим на язык ненависти.

Сюжет «Рассказа служанки» вращается вокруг молодой женщины по имени Фредова. Впрочем, это даже не ее имя. Фредова — служанка командора Фреда, то есть фактически его собственность. Ее задача — регулярно отдаваться ему с целью зачатия ребенка, поскольку жена командора Серена забеременеть не может, как и большинство женщин республики Гилеад. Когда-то у Фредовой были муж и дочь, но мужа убили во время попытки бегства из страны, а дочь отобрали. И только желание найти маленькую Ханну заставляет Фредову жить и играть по правилам, которые диктует ей новое правительство. Она покорно ходит за продуктами с приставленной к ней такой же служанкой Гленовой, подчиняется хозяевам и старается не заводить близких отношений с прислугой, поскольку в любой момент ее может вычислить и сдать находящийся в доме стукач. Здравый смысл подсказывает героине, что ее лучший друг в нынешних условиях — паранойя. Но однажды Фредовой предлагают присоединиться к своеобразному подпольному движению сопротивления, и ей приходится выбирать: не высовываться и ждать, пока судьба подкинет ей шанс найти дочку, или подвергнуть свою жизнь смертельной опасности, но в поисках ребенка заручиться поддержкой таких же униженных и растоптанных единомышленниц.

За роман «Рассказ служанки» Маргарет Этвуд удостоилась престижной премии имени Артура Кларка и попала в финал «Букера», а писала она его в 1985 году как сатиру на социальные, политические и религиозные тенденции в Америке 80-х. Устрашающая картина мира, представленная в этом произведении, настолько поразила критиков, что они сразу же принялись сравнивать роман Этвуд с такими классическими представителями жанра, как «1984» Джорджа Оруэлла и «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли. Перенести сложную и многогранную вселенную оригинала на экран с ее специфическим языком и антуражем взялся опытный мастер своего дела Брюс Миллер, работавший над популярными сериалами «Сотня», «Эврика», «4400» и «Скорая помощь». Писать сценарий ему помогала сама Этвуд, а главным режиссером выступила Рид Морано («Миллиарды»), известная заядлым киноманам как одна из самых востребованных в современном независимом кино женщин-операторов.

В актерском составе «Рассказа служанки» поклонники кинематографа и сериалов встретят много знакомых лиц. Образ сильной духом, но исполненной бесконечных страданий Фредовой воплотила обладательница «Золотого глобуса» и семи номинаций на «Эмми» Элизабет Мосс, которая много раз радовала зрителей яркими ролями в популярных проектах каналов AMC и Sundance. Несчастную Серену, вынужденную терпеть в своем доме фактически любовницу мужа, сыграла звезда «Декстера» Ивонн Страховски. Роль командора Фреда Уотерфорда досталась Джозефу Файнсу («Камелот», «Американская история ужасов», «Мгновения грядущего»). Также в весьма впечатляющих декорациях мрачного Гилеада вы сможете увидеть Алексис Бледел («Город грехов»,«Бессмертные»), Макса Мингеллу («Социальная сеть», «Агора»), Роберта Кертиса-Брауна («Смертельное оружие») и Мадлен Брюэр («Черное зеркало», «Гримм»).

Рецензенты встретили новинку Hulu более чем благосклонно. По мнению большинства из них, сценаристам и режиссерам шоу удалось не только воссоздать в сериале гнетущую атмосферу печатного оригинала (в том числе за счет довольно креативного саундтрека), но и сделать Гилеад по-настоящему пугающим местом, в котором никому не захочется оказаться. Разве что только наблюдать за ним из дома с экранов телевизоров. Нам показывают, как система одну за другой ломает женщин, как лишает их не только права любить, иметь семью или даже работу, но и калечит их тела, отбирает последние капли рассудка. Лишь единицам удается побороть всепоглощающий страх, не «свариться заживо в постепенно закипающей ванне» и выжить, держа в уме лозунг из романа — Nolite te Bastardes Carborundorum («Не позволяй ублюдкам растоптать тебя»).

Авторитетное издание Variety отдельно отметило тот факт, что при наличии столь мощной актерской игры, нетривиальной истории и очевидного политического подтекста Hulu c «Рассказом служанки» вполне может прорваться на «Эмми», чего раньше этому онлайн-сервису не удавалось, в отличие от прямых конкурентов — Netflix и Amazon. Напоследок отметим, что некоторые зрители усмотрели в шоу слишком очевидный уклон в феминизм, на что Рид Морано ответила в своем твиттере следующее: «Да, наш проект феминистический и политический. Но он также, представьте себе, рассказывает о мужчинах, женщинах и детях, о проблемах меньшинств, о чернокожих и белых. Безумная концепция, не так ли? Он о том, что никто из нас не может чувствовать себя в безопасности, когда начинают ущемляться права какой-либо группы людей, потому что в конечном счете такая дискриминация повлияет на всех... Возможно, вам просто захочется посмотреть, что произойдет, если мы так и не оторвем наши задницы от диванов и не предпримем что-нибудь».
 
На днях стало известно, что «Рассказ служанки» благополучно получил продление на второй сезон.