Джон Шеридан успешно развивает наступление на силы Кларка. К восставшим присоединяются все новые и новые корабли, в том числе его старый корабль «Агамемнон». В этот момент Джон получает сообщение от Гарибальди об аресте Шеридана-старшего. Капитан передает командование Сьюзен Ивановой, а сам отбывает на Марс.
Стивен Франклин и Лита Александер прилетают на Марс, что вызывает раздражение у Номера один. Вдобавок с собой они берут криохолодильники с телепатами.
На Марсе Майкл вводит Шеридану транквилизатор, а затем передает людям Кларка, которые для начала просто избивают его. Прибыв на флагман, Иванова узнает об аресте Джона. Она решает продолжать борьбу.
Тем временем Уэйд наконец сообщает Майклу всю информацию о проекте уничтожения всех телепатов. Выйдя от Эдгарса, Майкл встречает Альфреда Бестера, который считывает из головы Гарибальди всю информацию. Помимо этого телепат сообщает, что же случилось с бывшим шефом безопасности, когда его захватили Тени. Однако его перехватили люди Бестера и перепрограммировали для своих задач. Придя в штаб-квартиру Эдгарса Майкл обнаруживает, что бывший работодатель и Уэйд убиты, Лиз исчезла, а вирус украден.
…Подробно
Зритель | Оценка серии: 7 из 10