Бой товара

По завершению первого курса терапии оптимизм Уайта улетучивается после увиденной им суммы за лечение, в то время как Пинкман вновь налаживает быт, сняв дом у симпатичной хозяйки, купив автомобиль, и рассчитавшись с хозяином стоянки. Радость Шрейдера от повышения по службе омрачается странным недомоганием, а его волнения по этому поводу лишь усиливаются после инцидента в гараже. Между тем попытка напарников напрямую выйти на рынок сбыта оборачивается ограблением одного из распространителей, которое Уайт не намерен игнорировать.