Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
dilesoft2
Зритель |
Судя по промо, это не симуляция, просто оценка реальных результатов. В след. серии они будут искать Шоу и выяснять, жива она или мертва.
Зритель |
10 января 2015 в 03:23:39
SuperDIpsi писал(а):dilesoft2 писал(а): Середина гениальная, но конец слишком трагичный... Надеюсь, это еще не конец.
да успокойтесь вы все, это тоже была симуляция, в конце же четко сказано, оценка результата, нежелательный. В следующей серии будем опять смотреть как они будут выбираться)) ривз не подставится, и кнопку они сразу нажмут. так что все будет ок.
а серия классная.
Судя по промо, это не симуляция, просто оценка реальных результатов. В след. серии они будут искать Шоу и выяснять, жива она или мертва.
FedorPanov
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
10 января 2015 в 03:29:33
Я в шоке! По моему - это лучшая серия!!! Надеюсь моя любимая актриса останется жива! Иначе просто не знаю как буду дальше смотреть(((
Sintrell
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 января 2015 в 03:43:38
FedorPanov писал(а): Я в шоке! По моему - это лучшая серия!!! Надеюсь моя любимая актриса останется жива! Иначе просто не знаю как буду дальше смотреть(((С одной стороны есть старое сериальное правило "не убили в кадре - значит не убили". С другой стороны, Сара Шахи не просто так ушла - её специально вывели из сериала, потому что она беременна, причём двойняшками. Забот у неё будет много, так что к карьере она скорее всего вернётся нескоро.
vlad496
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
10 января 2015 в 03:49:05
не могу описать насколько крутая серия как минимум топ 3 лучших серий этого сериала, а это даже не конец сезона... Нолану огромный респект!!!
notkat0
Заслуженный зритель
Да щас. Какой там конец. Тут ни одного Еnd нету.
ЕСЛИ (усл.) ТОГДА 1111
ИНАЧЕ 2222
Все верно. End пишется далеко не во всех языках. Иногда еще пишутся фигурные скобки, do, begin. Но вовсе не всегда и не везде. А смысл как раз в том, что один оператор обрабатывает и выполнение, и невыполнение условия. Другое дело, что в данном случае подошел бы case.
Но переводить не надо, потому что отечественный софт пишется на языках программирования с аннглийской основой.
Хотя... смысл не в примитивном школьном программировании, машина общается по-человечески, а в рассмотрении тысяч вариантов. И перевести можно, ведь все остальное ее общение переводят.
Заслуженный зритель
10 января 2015 в 03:51:02
drbit писал(а):iMaZaFaKa писал(а): Если бы еще название серии не переводили, то все было бы отличноДа, переводчик не знаком с отечественным софтом. А русскоязычный аналог этой конструкции будет звучать так: "Если КонецЕсли;"
Да щас. Какой там конец. Тут ни одного Еnd нету.
ЕСЛИ (усл.) ТОГДА 1111
ИНАЧЕ 2222
Все верно. End пишется далеко не во всех языках. Иногда еще пишутся фигурные скобки, do, begin. Но вовсе не всегда и не везде. А смысл как раз в том, что один оператор обрабатывает и выполнение, и невыполнение условия. Другое дело, что в данном случае подошел бы case.
Но переводить не надо, потому что отечественный софт пишется на языках программирования с аннглийской основой.
Хотя... смысл не в примитивном школьном программировании, машина общается по-человечески, а в рассмотрении тысяч вариантов. И перевести можно, ведь все остальное ее общение переводят.
notkat0
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 января 2015 в 03:51:48
Убила фраза Фаско про поцелуй: "Да ладно, это симуляция".
SuperDIpsi
Заслуженный зритель |
а ответ, а, ну ладно)))
Заслуженный зритель |
10 января 2015 в 03:59:52
notkat0 писал(а): Убила фраза Фаско про поцелуй: "Да ладно, это симуляция".
а ответ, а, ну ладно)))
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10