Убить дракона

Дождались всех поздравляю

ЛостФильм извините может я и давно занимался английским языком, но перевод точно не убить дракона )

Классная серия. Давно таких хороших не было.

SkyZe писал(а): Серия кул, новый злодей радует!)))

F А давайте без спойлеров!

УУУУУУУУУРРРРРРРЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!
спасибо лосту!!!!

mult911 писал(а):

eNRAGE2 писал(а): ЛостФильм извините может я и давно занимался английским языком, но перевод точно не убить дракона )

ахаха  да да я тоже заметил

Мб более корректного перевода для передачи смысла серии не существует? вы не задумывались?

mult911 писал(а):

eNRAGE2 писал(а): ЛостФильм извините может я и давно занимался английским языком, но перевод точно не убить дракона )

ахаха  да да я тоже заметил

А вы первый раз видите, что мы адаптируем названия серий? Или вы решили показать свою эрудицию? Или вам просто больше нечем выделиться?

Trulyalyana писал(а):

mult911 писал(а):

eNRAGE2 писал(а): ЛостФильм извините может я и давно занимался английским языком, но перевод точно не убить дракона )

ахаха  да да я тоже заметил

А вы первый раз видите, что мы адаптируем названия серий? Или вы решили показать свою эрудицию? Или вам просто больше нечем выделиться?

Я не думаю что таким прекрасным переводчикам как вы и вашим коллегам стоит обращать на такой вид простите "троллинга".

здорово что Сэм вернулся и новую линию закрутили, отличная серия.)

Спасибо!